회원가입시 광고가 제거 됩니다
일본어 해석해주세요 ずっと東京おるんですか? 무슨 뜻인가요?? 사투리인가요 교토 사람인데
ずっと東京おるんですか? 무슨 뜻인가요?? 사투리인가요 교토 사람인데
これは 東京에 계속 있나요? 라는 뜻입니다.
'おる(오루)'는いる(이루, 있다)의 방언입니다. 주로 서일본(오사카, 교토 등) 지역에서 사용되는 간사이 사투리입니다.
그러므로 교토 사람이라면 이 문장이 사투리라는 것을 바로 이해할 수 있습니다.
질문
답변
비엣젯 항공 탑승수속 문의 제가 친구랑 제 거 같이 예매를 했는데6:45분에 비행기라 저는 전날에
https://43.seekr.kr/22819
일본 면세점에서 나온 노래인데 무슨 노래인가요??? 궁금해요ㅠㅠㅠㅠ 네이버 노래 검색에도 돌려봤는데 주변 소음이 심해서 안나오네요…
https://43.seekr.kr/22818
면세점향수 용량 제한 이번에 해외에 나가면서 온라인 면세점에 향수를 샀는데, 같이가는 친구것도 한번에
https://43.seekr.kr/22817
로마 피우미치노 공항 면세점에 레이벤 안경 팔까요? 안경 파는 곳이 있을까요
https://43.seekr.kr/22816
켄터키 공항 면세점 몇시에 여나요??
https://43.seekr.kr/22815