제적등본 한자 해석부탁드립니다

부: 망) 노명률 / 여 / 본 ; 광산 / / 전호적 / 밀양군 밀양읍 내이동 877번지 호주 노명률의 자

모 ; 김영남

자 ; 노 분 이 / 출생 ; 서기 1923년 12월 1일

서기 1942년 10월 30일 손태원과 혼인 신고

1999년3얼 18일 남편 손태원 사망

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

부: 손태원 / 남 /

모 ; 노분이

자 ; 정 식 / 출생 ; 서기 1941년 10월 14일

밀양군 밀양면 내일동 950번지에서 출생 서기 1943년 3월 23일 부 신고

1999년 3월 18일 호주승계 동월 24일 신고 동월 26일 제적

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

방금