Once they were on the road, they often camped outdoors or stayed in hotels. 내용이 자전거 타고 아메리카를 여행하는건데 저 문장 해석을 어떻개 하나요? 그리고 몇형식인가요?(they were on부분과 they often 부분 총 2개를 알려주세요)

해당 문장의 해석과 문장 형식은 다음과 같습니다:

해석

일단 그들이 길 위에 있으면, 그들은 종종 야외에서 캠핑을 하거나 호텔에 머물렀다.

문장 형식

이 문장은 1형식(S + V)과 3형식(S + V + O)이 복합적으로 사용된 복문입니다.

• 주절: “they often camped outdoors or stayed in hotels”

• 1형식: S(they) + V(camped / stayed)

• 부사절: “Once they were on the road”

• 3형식: S(they) + V(were) + O(on the road)

이 문장은 자전거로 아메리카를 여행하는 상황을 설명하고 있습니다. 여행자들이 일단 여정을 시작하면(on the road), 그들의 숙박 방식이 야외 캠핑이나 호텔 투숙이었음을 나타내고 있습니다. 이는 장거리 자전거 여행에서 흔히 볼 수 있는 숙박 패턴을 보여줍니다.

채택부탁드려요

열심히 공부하세요^^