원피스 조로 명대사인데요일본어발음을 알려주세요 "악연이든 인연이든 역귀를 태워버린 너희의 운명을 탓해라"참고* 1분38초 입니다https://youtu.be/wCQa4tjLG4w?si=tB5OwbOX1m2u2TXm

合縁奇縁

아이엥키엔

자막 : 악연이든 인연이든

직역 : 사람이 화합하는 것은 모두 기이한 인연에 달렸다는 사자성어

​

疫病神と船に乗り合わせた

야쿠뵤오가미토 후네니 노리아와세타

자막 : 악귀를 태워버린

직역 : 역병신(세상에 역병을 가져다 주는 신)과 한 배를 탄

​

お前達の運命を恨め

오마에라노 운메에오 우라메

자막 : 너희의 운명을 탓해라

직역 : 너희의 운명을 탓해라