안녕하세요!

彼に実力（じつりょく）を発揮（はっき）できる機会（きかい）を与えて（あたえて）やろう。

그에게 실력을 발휘할 수 있는 기회를 주자고!

이렇게 보시면 되십니다!

与えて やる의 경우는

수수동사인 ～て やる 쪽으로 보시면 되시고

맨 뒤에

やろう 쪽은 의지형 (청유, 권유형) 쪽 문법입니다!

감사합니다!