img
i
회원가입시 광고가 제거 됩니다

顔、顔つき、顔立ちの違い 1) 顔つきにそぐわないやさしい声だ。2) 顔立ちにそぐわないやさしい声だ。3) 顔にそぐわないやさしい声だ。顔つきは表情、顔立ちは顔のつくりから感じられる雰囲気と考えていますが、上の3つの文は普通に言われていますか。ぎこちない文はありますか。

1) 顔つきにそぐわないやさしい声だ。2) 顔立ちにそぐわないやさしい声だ。3) 顔にそぐわないやさしい声だ。顔つきは表情、顔立ちは顔のつくりから感じられる雰囲気と考えていますが、上の3つの文は普通に言われていますか。ぎこちない文はありますか。
모두 어느 정도 자연스러운 표현인 것 같아요.
다만 3번은 조금 어색할 수도 있어요?
1번과 2번은 자주 쓰이는 편인 것 같아요.
질문하기