일본어 있어요! わすれて しまいました이 문장 중에서 어떤 부분을 ちゃう라고 바꿀수 있나요??그리고 ちゃって 하고
わすれて しまいました이 문장 중에서 어떤 부분을 ちゃう라고 바꿀수 있나요??그리고 ちゃって 하고 같은 말이 머예요??그리고 ~て します 뜻이 뭐예요?알려주실분 너무너무너무 감사하겠습니다 도와주세여..
안녕하세요!
우선 GPT 돌린 " 자동화 " 답변 주의하시구요~
간단하게 말해서
～て しまう에서
～ちゃう
로 바뀐답니다!
～てしま → ～ちゃ
이렇게로 바뀐다는 것이고
1그룹 동사의 경우는
で로도 읽히는 변형이 있기 때문에（ぬ、ぶ、む → んで、ぐ → いで）
～でしま → ～じゃ
～でしまう → ～じゃう
로 간다는 것이죠 ^^
예)
読んで（よんで）しまう
読ん（よん）じゃう
飲んで（のんで）しまう
飲ん（のん）じゃう
わすれる는 " 2그룹 동사 " 이죠?
わすれて しまう
わすれちゃう
이런식으로 가는 것이랍니다!
～て します는
직역하면 ~하고 합니다 / ~해서 합니다
정도로만 해석이 되겠죠~? ^^
감사합니다!